Thank you Luis
As usual you're comment and your participation is very helpfull.
i already used the function module ' READ_TEXT "
CALL FUNCTION 'READ_TEXT'
EXPORTING
ID = 'BASE'
LANGUAGE = LANGUAGE
NAME = 000C298CC0E91EE2B3EBDF4ED3197273
OBJECT = 'PRODUCT'
as you see when i put the product GUID hardcoded : 000C298CC0E91EE2B3EBDF4ED3197273
I get a result get the text for the product
But i can't find what shoud i put as field to get the same result programatically for any product in any quotations.
thank you a lot
Best regards